소식

May 20, 2023

스테인드글라스 창문에 검은 피부를 지닌 예수 그리스도가 나타나 뉴잉글랜드의 인종에 대한 의문을 불러일으키고 있습니다.

2023년 5월 1일 월요일, 로드아일랜드주 워렌에 있는 현재 폐쇄된 세인트 마크 성공회 교회에서 거의 150년 된 스테인드글라스 창문의 세부 묘사는 그리스도께서 사마리아 여인에게 말씀하시는 모습을 묘사하고 있습니다.

2023년 5월 1일 월요일, 로드아일랜드주 워렌에 있는 현재 폐쇄된 세인트 마크 성공회 교회에서 거의 150년 된 스테인드글라스 창문의 세부 묘사는 그리스도께서 사마리아 여인에게 말씀하시는 것을 묘사하고 있습니다. 그리스도와 검은 피부를 가진 세 명의 신약성서 여성을 묘사한 로드 아일랜드 교회의 오래된 스테인드글라스 창문은 성경과 19세기 사회 모두에서 인종과 여성의 위치에 대한 질문을 불러일으켰습니다. (AP 사진/마크 프랫)

워렌, RI (AP) — 신약성서의 장면에서 여성들과 상호 작용하는 검은 피부의 예수 그리스도를 묘사한 거의 150년 된 스테인드 글라스 교회 창문은 인종, 노예 무역에서 로드 아일랜드의 역할 및 노예 무역에 대한 질문을 불러일으켰습니다. 19세기 뉴잉글랜드 사회에서 여성의 위치.

1878년 오랫동안 폐쇄된 워렌의 세인트 마크 성공회 교회에 설치된 창문은 한 전문가가 본 적이 있는 것처럼 그리스도가 유색인종으로 묘사된 스테인드글라스의 가장 오래된 공개 사례입니다.

매사추세츠 주 우스터에 있는 홀리 크로스 대학의 인문학 명예 교수이자 스테인드 글라스 미술사 전문가인 버지니아 라긴(Virginia Raguin)은 “이 창문은 독특하고 매우 특이한 창문입니다.”라고 말했습니다. "나는 그 당시 이 도상학을 본 적이 없습니다."

높이 12피트, 너비 5피트(3.7미터 x 1.5미터)의 창문은 역시 어두운 피부로 칠해진 여성이 그리스도와 동등하게 나타나는 두 가지 성경 구절을 묘사합니다. 누가복음에는 나사로의 자매인 마르다와 마리아와 대화하는 그리스도의 모습이 나옵니다. 다른 하나는 요한복음에서 그리스도께서 우물가에서 사마리아 여인에게 말씀하시는 모습을 보여줍니다.

뉴욕의 Henry E. Sharp 스튜디오에서 제작한 창문은 몇 년 전 해들리 아놀드(Hadley Arnold)와 그녀의 가족이 4,000평방피트(371평방미터) 규모의 그리스 부흥 교회 건물을 구입하기 전까지는 거의 잊혀져 있었습니다. 1830년에 문을 닫고 2010년에 문을 닫고 자신의 집으로 개조했습니다.

2020년에 네 개의 스테인드 글라스 창문을 제거하고 투명 유리로 교체했을 때 Arnold는 자세히 살펴보았습니다. 햇빛이 딱 직각으로 비치던 추운 겨울날, 그녀는 그 중 하나를 보고 깜짝 놀랐습니다. 인간의 형상은 검은 피부를 가지고 있었습니다.

로드아일랜드에서 성장하고 하버드 대학교에서 미술사 학위를 취득한 후 캘리포니아에서 건축 디자인을 가르치는 Arnold는 “피부색은 일반적으로 보는 흰색 그리스도와 전혀 달랐습니다.”라고 말했습니다.

이제 이 창문은 학자, 역사가 및 전문가들에 의해 면밀히 조사되어 예술가, 교회 및 노예와 관련된 가족과 결혼한 두 이모를 기념하여 창문을 의뢰한 여성의 동기를 결정하려고 합니다. 거래.

“이거 부인이에요? 이거 축하하는 거야? 이게 비밀의 표시인가요?” 아놀드가 말했다.

Raguin과 다른 전문가들은 이미지를 설정하기 위해 오븐에서 구운 유백색 유리에 검정색과 갈색 페인트로 칠해진 피부 톤이 독창적이고 의도적인 것임을 확인했습니다. 작품은 약간의 세월의 흔적이 보이기는 하지만 매우 좋은 상태를 유지하고 있다고 그녀는 말했습니다.

하지만 그것은 흑인 예수를 묘사하는 것일까요? Arnold는 그 용어를 사용하는 것이 불편하다고 느끼며, 이 용어가 그리스도를 유색 인종, 아마도 중동인으로 묘사한다고 말하는 것을 선호합니다. 그녀는 갈릴리 유대인 설교자의 출신을 고려하면 이 말이 이해가 될 것이라고 말했습니다.

다른 사람들은 해석의 여지가 있다고 생각합니다.

로드 아일랜드 흑인 문화유산 협회(Rhode Island Black Heritage Society)의 전 전무이사였던 Linda A'Vant-Deishinni는 "나에게는 아프리카계 미국인과 아메리카 원주민의 유산이 있기 때문에 두 사람 모두를 대표할 수 있다고 생각합니다. 그녀는 현재 로마 카톨릭 교구를 운영하고 있습니다."라고 말했습니다. 노년층에게 서비스를 제공하는 프로비던스의 세인트 마틴 드 포레스 센터(St. Martin de Porres Center).

A'Vant-Deishinni는 “처음 봤을 때 정말 깜짝 놀랐습니다.”라고 말했습니다.

로드아일랜드 고등학교 교장으로 임명된 최초의 흑인 여성이자 은퇴한 교육자 빅토리아 존슨(Victoria Johnson)은 유리 안에 있는 인물들이 가장 확실하게 흑인이라고 생각합니다.

그녀는 “내가 보면 흑인이 보인다”며 “북부 백인 교회에서 그들이 아는 유색인종은 흑인뿐이던 시대에 만들어졌다”고 말했다.